Часть 2.
ПЕСНЯ. Wham! "Last Christmas"
Once bitten and twice shy
I keep my distance but you still catch my eye…
(Last_Christmas)
В Централе шел снег. Приближалось очередное Рождество, и вскоре предпраздничный шум стал для всех уже привычным на слух.
Белые хлопья снега непрерывно засыпали переднее окно автомобиля, но старший лейтенант Хоукай терпеливо включала дворники, которые сметали их со стекла.
- И чего они только расшумелись? – недовольно спросил сидящий на заднем сиденье мужчина.
- Скоро Рождество, полковник, - равнодушно ответила Риза. Машина остановилась у казенных квартир.
- Я знаю, что скоро Рождество, только что в этом такого?
- Вам, полковник, все не нравится, - так же спокойно сказала Риза, остановившись с Мустангом у двери в его квартиру.
- А у Вас, старший лейтенант, все попадает под категорию «нормальных вещей». Вам хоть на свой день рождения дайте винтовку – Вы в любом случае назовете «не вовремя пришедшую» миссию «нормальной», - хмуро бросил мужчина. – Спокойной ночи, лейтенант.
- И Вам спокойной ночи, полковник, - ответла блондинка. Рой уже хотел было закрыть дверь, но он поднял свои черные очи и... застыл при встрече с ее блестящими каре-бордовыми глазами.
Все вокруг будто перестало существовать, мир будто рухнул перед глазами, оставив лишь ее образ и ее сияющие глаза. Сердце бешено застучало и норовило просто выскочить из груди.
- Полковник, Вам плохо? – где-то извне он услышал ее голос. Мустанг помотал головой и скзаал:
- Все хорошо, лейтенант. Идите спать.
- До свидания, сэр.
*****************
“Happy Christmas” –
I wrapped it up and send it
With the note saying “”I love you” –
I meant it…
(Last_Christmas)
Риза Хоукай уверенно вошла в кабинет полковника. В штабе пока еще никого не было, кроме Каина Фьюри, да и то он не очень интересовался тем, что делает приближенная полковника: в конце концов, его кабинет – это и ее кабинет тоже.
Блондинка вытащила из внутреннего кармана кителя конверт и бережно положила его на стол рядом со стопкой бумаг. Лейтенант села за свой стол и, будто ничего не произошло, стала ждать начальства.
А начальство в это время только что проснулось.
Мустанг, умывшись и одевшись, вышел из своей квартиры и постучался в соседнюю дверь. Никто не отвечал.
- Лейтенант, вы там? – спросил Рой, как из-за задней двери вышел блондин с сигаретой в зубах.
- Вы еще не на работе, полковник? – удивленно спросил Хавок.
- Сейчас иду, только Хоукай подожду.
- А она уже ушла.
- Да? И давно?
- Где-то полчаса назад, - младший лейтенант почесал затылок. – Собственно, она меня разбудила и попросила передать, чтобы вы ее не ждали, а прямиком шли в штаб.
- Ясно... А ты тоже давай шевелись, Джин.
- Да, сэр.
- Ты иди, я кое-что забыл в квартире, - рассеянно пробубнил Рой и вновь исчез за своей дверью. Хавок в недоумении пожал плечами и ушел.
Рой Мустанг закрыл дверь и приложился к ней спиной, взглянув на потолок.
- Ради всего святого, Мустанг, ты мужчина или нет?! Ты, мечта всех женщин Аместриса, теряешь голову при упоминании имени своей подчиненной! Где же твоя гордость, черт побери! – заорал он на всю квартиру. – Так, полковник, после рабочего дня ты идешь в бар и ищешь какую-нибудь милую голубку, чтобы снять напряжение, - добавил он уже спокойным голосом, вышел из дома и пошел в штаб.
*****************
A crowded room,
Friends with tired eyes,
I’m hiding from you and your soul of ice.
My God, I thought you were someone to rely on me?
I guess I was a shoulder to cry on…
(Last_Christmas)
- Кто-нибудь видел старшего лейтенанта? – спросил Мустанг у своих подчиненных.
- Нет, полковник, - ответил Бреда. Хавок заметил в руках первого ловеласа небольшой конверт.
- Ууу, очередное любовное письмо от поклонницы?
- Заткнись, Хавок, не твоего ума дело, - рыкнул Рой.
- А ее в кабинете нет, сэр? – неуверенно спросил Фьюри.
- Нет, иначе зачем бы я спрашивал, - бросил полковник. – Прошу передать ей, чтобы немедленно заявилась в моем кабинете.
- Есть, сэр.
Когда полковник ушел, подчиненный переглянулись.
- Как думаете, что с ним? – спросил старшина.
- Да наверняка опять с лейтенантом проблемы. Говорил же я вам, что между ними что-то есть, - отмахнулся Хавок.
Неожиданно дверь резко хлопнула, и на пороге показалась то ли разъяренная, то ли мрачная Хоукай.
- Здравия желаю, товарищ старший лейтенант, - отсалютовал Фарман, хотя и не без нотки страха в голосе.
- Л-лейтенант... – дрожа, промямлил Хавок. Уж чего-чего, а дула пистолета у своего виска он видеть не хотел.
- Что с Вами, лейтенант Хавок? Вам нехорошо? – озабоченно спросила блондинка.
- Нет-нет, все хорошо, просто... нервы, - выдохнул младший лейтенант.
- Выпейте валерьянки, - посоветовала Риза.
- Э-э... лейтенант, Вас вообще-то ищет полковник... – начал Фьюри.
- Да? – удивилась «Элизабет» (в манге кодовое имя Ризы – «Элизабет», так что держимся правил русского языка и ставим ее псевдоним в кавычки). – Тогда я пойду. Да, Хавок, выпейте все-таки валерьянки, у Вас совсем что-то не здоровое выражение лица.
Улыбнувшись напоследок, старший лейтенант скрылась в дверях.
**************
Мустанг сидел в кресле, откинувшись на спинку и держа в руках конверт. Брови были нахмурены, зрачки сужены. На столе лежали стакан и бутылка коньяка. Полковник снова потянулся за новой порцией спиртного. В этот момент в дверь постучали.
- Открыто, - сказал Рой.
- Полковник, я... – «гостем» оказалась Риза. Заметив алкоголь на столе начальника, блондинка нахмурилась: - Опять убиваете себя коньяком? Сколько раз я вам говорила, что пить на работе неприлично, - добавила она, отобрав бутылку и стакан у полковника.
- Лейтенант Хоукай, - строго позвал ее мужчина. Убрав спиртное в шкаф, лейтенант обернулась.
- Да, сэр?
- Подойдите ко мне. Ну же, не бойтесь.
Риза удивленно подняла брови, но все же подчинилась.
- Что-то случилось, сэр?
- Случилось? – полковник встал и приблизился к старшему лейтенанту. – Может быть... Вы сможете объяснить мне это?
Он показал ей белый конверт. Хоукай немного порозовела и отошла к окну.
- Все правда, как там написано, сэр, тихо сказала она. – Хотя, что Вы понимаете в этом... Для Вас все эти штучки – просто игра... Для Вас я всего лишь старший лейтенант Риза Хоукай и ничего больше. – Риза обернулась и протянула руку к конверту в руках начальника. – Отдайте, я выкину его. Я поняла, что зря потеряла время, открывая Вам свою душу.
- Нет, Риза, - отрезал он, перехватив левой рукой ее правое запястье. – Я благодарен Вам за Ваше, правда...
- И снова Вы лжете, сэр, - сказала блондинка, забыв про то, что она – его подчиненная. – Впрочем, Вам меня не понять, полковник. А теперь извините, но мне надо к Фюреру.
- Никуда тебе не нужно, Риза, ты сама себя хоть не обманывай, - упрекнул Мустанг, отпустив ее руку.
- Прошу прощения, полковник, - Риза отдала честь и исчезла.
********************
A face on a lover with a fire in his heart
A man under cover but you torn me apart…
(Last_Christmas)
Рой уже не имел представления о том, какую по счету рюмку коньяка он пьет. Он не знал, что будет дальше, да и, в общем, не проявлял желания знать.
Наконец, оторвав себя от этого губительного занятия, Мустанг вышел из бара и ушел в сторону своего дома.
Риза сидела в кресле, с головой уткнувшись в книгу. Черный Хайят же устроился у ее ног, тихо поскуливая. Наконец, Хоукай не выдержала:
- Хайят, прекрати! Ты мне мешаешь сосредоточиться!
Бедный щенок от страха убежал в другую комнату. Блондинка поправила челку и вновь уселась на диван, как в дверь позвонили.
- Кому в это время не спится? – пробубнила лейтенант, открывая дверь и держа наготове пистолет. Что ж, думаю, не стоит говорить о том, что на пороге стояло не слишком трезвое начальство. – Полковник, что Вы...
Она не успела договорить – ее губ коснулись его губы, насквозь пропахшие алкоголем. Она попыталась его отстранить, но Мустанг действовал настойчиво.
Хоукай и не заметила, как через пять минут тяжело дышала, наслаждаяс ласками любимого мужчины. Еще один развязный, страстный поцелуй погубил ее разум – она отдалась ему...
На следующее утро Рой открыл глаза. Голова, как всегда, беспощадно болела.
- Таблетки на столе, полковник, - услышал он голос. Мустанг потянулся за спасительным лекарством и водой.
- Спасибо, лейтенант... Риз?
- Да, сэр?
- Знаешь, я начинаю любить этот праздник, - мечтательно закатил глаза Огненный алхимик.
- У вас, случаем, не температура? – Риза приподняла бровь. – А то вы как-то необычны сегодня.
- Все хорошо, - улыбнуся он, одеваясь.
- Машина вас ждет внизу. Постарайтесь не опоздать.
На столе у полковника Мустанга есть особая бумага, на которой было написано всего пять слов:
“I gave you my heart…”